Rivenzi est un streamer Twitch connu pour sa passion du sport, de l'histoire et des jeux vidéo, qui est passé de l'analyse en live à la réalisation de ses propres documentaires. Après avoir vu mes cartes pour Simon Puech, il m'a demandé d'en illustrer deux : l'un sur la brigade SS Dirlewanger, qui suit les conquêtes de l'Allemagne nazie vers l'Europe de l'Est, et l'autre sur les soldats de Napoléon, avec les territoires de Napoléon et la bataille de Wagram.
Nous avons d'abord envisagé des cartes détaillées avec un effet papier ancien. Mais sur YouTube, les illustrations changent vite, alors nous avons choisi des cartes minimalistes avec des textes courts pour garder l'attention des spectateurs. Le relief vient du heightmapper open source Tangram de Mapzen, avec des tons plus clairs pour les hauteurs, et les frontières ont été tracées à partir d'images satellite, de Google Maps, de livres et de sources en ligne.
Pour la brigade Dirlewanger, j'ai croisé plusieurs sources pour synchroniser l'ouverture et la fermeture des poches d'encerclement avec l'avancée allemande, et passé des jours à reconstruire les frontières de l'époque. Pour les soldats de Napoléon, les frontières suivent l'« Atlas de l'histoire de France » de Belin. Pour Wagram, j'ai retiré dans Photoshop les bâtiments et les aménagements modernes, et redessiné à la main le tracé d'origine du Danube. Dans les deux films, les mouvements de caméra et le motion design suivent la voix off.